-
1 испытание на усталостность
тех. испытание на прочность, на долговечность, на усталость (а не "усталость". Семантически разные вещи. Пример: Усталостное разрушение металла)Универсальный немецко-русский словарь > испытание на усталостность
-
2 Dauerversuch
сущ.1) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности, испытание на усталостную прочность3) стр. испытание на усталость, испытание при длительной нагрузке, испытание при многократной нагрузке4) авт. длительные испытания, испытания на усталость5) артил. длительное испытание, испытание на выносливость7) психол. длительный опыт, продолжительный опыт8) радио. длительное испытание, испытание на продолжительность службы9) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)10) нефт. длительное испытание, определение срока службы12) свар. испытание на стойкость13) судостр. испытание на долговечность -
3 Dauerbiegeversuch
сущ.1) авиа. усталостное испытание на изгиб -
4 Dauerschlagversuch
сущ.1) тех. испытание на ударную усталость, испытание на усталость при ударных нагрузках2) стр. испытание на динамическую выносливость, испытание на ударную прочность -
5 Dauerprüfung
сущ.1) комп. испытание на срок службы2) авиа. продолжительное испытание, ресурсное испытание, усталостное испытание, длительная гонка (двигателя), испытание на усталость (на продолжительную нагрузку)3) тех. испытание на предел выносливости, испытание на предел прочности4) хим. испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках, длительное испытание (напр. лакокрасочных покрытий)5) стр. длительные испытания7) авт. испытание на долговечность8) артил. испытание на продолжительность службы, эксплуатационное испытание10) текст. длительное испытание (напр., на многократную деформацию)11) электр. длительное испытание (напр., счётчика)12) дер. длительное испытание, испытание на усталостную прочность13) судостр. испытание на длительность работы, испытание на длительность службы -
6 Kerbdauerversuch
сущ.1) общ. испытание на усталость образца с запилом, испытание на усталость образца с надрезом -
7 Dauerschlagprobe
-
8 Dauerschlagversuch
mиспытание на ударную усталость, испытание на усталость при ударных нагрузкахDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerschlagversuch
-
9 Dauerprüfung
fтех. длительное испытание; испытание на длительность работы ( службы), испытание на усталость; испытание на предел прочности ( выносливости) -
10 Dauererprobung
-
11 Dauerfestigkeitsprüfung
сущ.1) авиа. усталостное испытание2) тех. испытание на усталость3) стр. испытание на выносливость4) судостр. испытание на усталостную прочностьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauerfestigkeitsprüfung
-
12 Dauerfestigkeitsversuch
Универсальный немецко-русский словарь > Dauerfestigkeitsversuch
-
13 Ermüdungsprüfung
-
14 Daueruntersuchung
сущ.текст. испытание на усталость, исследование на усталость -
15 Dauerzugversuch
сущ.стр. испытание на растяжение при длительном действии нагрузки, испытание на усталость при растяжении -
16 Dauerschwingversuch
m2) резин. испытание на усталостную прочность при многократных деформацияхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerschwingversuch
-
17 Dauerversuch
-
18 Dauerzugversuch
mиспытание на усталость при растяжении; испытание на растяжение при длительном действии нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauerzugversuch
-
19 Ermüdungsprobe
сущ.текст. испытание на выносливость, испытание на усталость -
20 Ermüdungsversuch
сущ.тех. испытание на выносливость, испытание на усталость
См. также в других словарях:
испытание на усталость — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN endurance test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость — nuovargio bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fatigue experiment; fatigue test vok. Ermüdungsversuch, m rus. испытание на выносливость, n; испытание на усталость, n pranc. essai à la fatigue, m … Fizikos terminų žodynas
испытание на усталость — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
испытание на усталость или выносливость при повторном кручении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated torsion test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость или выносливость при повторных переменных нагрузках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated stress testrepeated stress test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость или выносливость при повторных ударах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при изгибе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated bending stress test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при многократных сжатиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated compression test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при повторном ударном растяжении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact tension test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при повторных динамических напряжениях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated dynamic stress test … Справочник технического переводчика
испытание на усталость при повторных растяжениях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated direct stress test … Справочник технического переводчика